Франция и французы

Как по-немецки будет «Франция»?

  • Frankland
  • Frankreich
  • Franzreich
  • Franzien

Как сказать по-немецки "французы"?

  • Franzusen
  • Frankreicher
  • Franzosen
  • Franken
 
 
Показать ответ

Ну что же, пора подводить итоги обоих опросов (как Франция будет по-немецки и как сказать по-немецки французы).

Что касается Франции, большинство выбрало правильный ответ Frankreich.

Вариант Franzreich был придуман, чтобы немного запутать вас. Но не вышло.

Franzien было немного навеяно русской Францией и, кроме того, звучит похоже по структуре на названия таких стран, как, например, Spanien (Испания) и Italien (Италия).

Frankenland действительно существует, но так называется в народе регион Баварии Франкония. Официально - Franken.

С французами вы тоже справились блестяще. Правильный ответ - Franzosen.

У меня была надежда, что многие из вас выберут неправильный вариант Franzusen (по аналогии с русским языком).

Также я надеялся, что выдуманный вариант Frankreicher наберёт больше голосов.

А Franken действительно существуют, но это коренные жители Франконии.

Всё в одном словарике:
🇫🇷 Франция - Frankreich
🇫🇷 французы - Franzosen
🇫🇷 француз - (der) Franzose
🇫🇷 француженка - (die) Französin