Коротко о немецком
Всякие короткие (не)нужности о немецком языке, которые, может быть, помогут вам в изучении немецкого
Jein
... наверно, одно из моих любимых слов в немецком языке. Означает оно и да и нет одновременно.
- Это ведь велосипед, который мы искали?
- Jein. С одной стороны, да, но с другой, мы же хотели велосипед полегче. Этот немного тяжеловат.
Слова-аналоги (только одно слово!) немецкого jein в других языках мне неизвестны. Но если вдруг вы их знаете, напишите в комментариях.