Коротко о немецком
Всякие короткие (не)нужности о немецком языке, которые, может быть, помогут вам в изучении немецкого
Села батарейка
Сегодня подойдём к немецкому с другой стороны. Но сначала немного предыстории.
Как-то рассказывал дочке, не помню, правда, в каком контексте, что мол села батарейка.
Дочка - она говорит больше на немецком, спросила с улыбкой на лице: "Die Batterie hat sich hingesetzt? Haha".
Объяснил ей, а теперь и вам. "Села батарейка" по-немецки будет "Die Batterie ist leer".
И то же самое с аккумулятором: "Der Akku(mulator) ist leer".
Ps.
Два отступления:
1. Чаще немцы используют вместо "der Akkumulator" именно короткую форму "der Akku".
2. Аккумулятор в автомобилях немцы называют "die Batterie".